今天在公司處理到一個編碼的問題，由於有許多歷史包袱都是以 big5 下去開發，短時間內沒有辦法把所有系統轉換成 utf-8 的情況下，就經常要面對編碼轉換的問題，這邊記錄一下今天遇到問題的解法。